ㄑㄧㄢ ㄈㄤ ㄅㄞˇ ㄐㄧˋ
千方百計
qiān fāng bǎi jì
中性用於：人、做法、行為
🔍 字義
- 千＝形容非常多，不是剛好一千
- 方＝方法、辦法
- 百＝形容非常多，不是剛好一百
- 計＝計策、主意（不是「記錄」的記）
💡 意思
形容想盡各種辦法、用盡一切手段，只為了達成某個目的。
✅ 例句
- 為了幫班上撿到的流浪貓找新家，同學們千方百計在網路上張貼送養資訊。
- 弟弟千方百計想說服媽媽，讓他週末多玩半小時電動。
- 為了準備會考，她千方百計找來各校的模擬考題來練習。
⚠️ 常見誤用
這家早餐店的菜單千方百計，光是蛋餅就有二十幾種口味。
望文生義。「千方百計」是指想盡辦法去做某件事，不是形容東西種類很多；形容種類多可以用「五花八門」。
放假那天他什麼都沒做，千方百計地在家睡了一整天。
「千方百計」要有想盡辦法、努力達成目的的意思，單純睡覺不需要任何計策，用在這裡不合理。
✗ 千方百記：正字是「計」，指計策、辦法；「記」是記錄、記住，和想辦法無關。
✗ 千芳百計：正字是「方」，指方法；「芳」是花草的香氣，同音但意思不同。
易混淆：處心積慮 「處心積慮」側重長時間蓄意謀劃，多用於壞事；「千方百計」側重想盡各種辦法，好事壞事都能用。
易混淆：五花八門 「五花八門」形容種類繁多、變化多樣；「千方百計」是想盡辦法，兩者都有數字，但意思完全不同。
近義：絞盡腦汁