ㄔㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄌㄩˋ
處心積慮
chǔ xīn jī lǜ
中性用於：人、行為、做法、策略
📖 故事
春秋時，鄭莊公的母親偏愛小兒子共叔段。共叔段仗著母親撐腰，不斷擴張自己的勢力，莊公明明知道，卻一再放任不管。等到共叔段真的起兵作亂，莊公才出兵討伐。《穀梁傳》評論這件事時，批評莊公早就存著除掉弟弟的念頭，長期暗中盤算，才故意放縱弟弟犯錯。
出處：《穀梁傳．隱公元年》
🔍 字義
- 慮＝思慮、盤算（不是「過濾」的濾）
- 積＝累積，表示時間很長、不是一時興起
- 處＝存著、懷著（讀ㄔㄨˇ，不是「處所」的ㄔㄨˋ）
💡 意思
形容存著某種念頭很久，一直暗中費盡心思盤算，多半是指想做壞事或算計別人。
✅ 例句
- 詐騙集團處心積慮架設假的購物網站，就是為了騙取民眾的帳號和密碼。
- 他處心積慮在群組裡散布謠言，想讓對手在班長選舉中落選。
- 這部小說的反派處心積慮布局了好幾年，只為了奪下王位。
⚠️ 常見誤用
為了考上理想的高中，她處心積慮地每天在補習班複習到深夜。
褒貶用反。「處心積慮」多指為了壞目的長期暗中算計，不能用來稱讚認真準備會考；可改用「全力以赴」或「孜孜不倦」。
✗ 處心計慮：「積」是累積，表示長時間存在心中；「計」是計算，同音但意思不同。
✗ 處心積濾：「慮」是思考、盤算；「濾」是過濾，形近而誤。
易混淆：煞費苦心 「煞費苦心」只強調花了很多心思，可褒可中性；「處心積慮」強調蓄意已久的暗中算計，多用於貶義。
易混淆：用心良苦 「用心良苦」是說出於好意、用心深遠，屬褒義；「處心積慮」則是存心不良的長期盤算。
易混淆：費盡心機 兩者都偏貶義，但「費盡心機」重在花盡心思使手段，「處心積慮」更強調念頭存在已久、預謀很深。