ㄑㄧ ㄗㄨㄟˇ ㄅㄚ ㄕㄜˊ
七嘴八舌
qī zuǐ bā shé
中性用於:人、說話
🔍 字義
- 七=和「八」搭配,表示很多、很雜,不是真的七個
- 八=和「七」搭配,表示很多、很雜,不是真的八個
- 嘴=嘴巴,這裡代表說話的人
- 舌=舌頭,代指說話(不是「蛇」,也不是「舍」)
💡 意思
形容很多人同時搶著說話,你一句我一句,場面熱鬧又有點雜亂。
✅ 例句
- 老師一宣布校外教學的地點,全班就七嘴八舌地討論起來。
- 班會討論園遊會要賣什麼,大家七嘴八舌,班長只好請大家舉手輪流發言。
- 車禍發生後,圍觀的路人七嘴八舌,警察花了好久才問清楚經過。
⚠️ 常見誤用
他一個人七嘴八舌地講了半個小時,大家都聽得很累。
「七嘴八舌」要用在很多人一起說話的場合,一個人話很多應該用「喋喋不休」或「滔滔不絕」。
弟弟今天胃口很好,晚餐七嘴八舌地吃了好多道菜。
這是望文生義,以為有「嘴」「舌」就和吃東西有關;其實「七嘴八舌」是形容很多人搶著說話。
✗ 七嘴八蛇:「舌」是舌頭,代指說話;「蛇」是動物,兩字同音但意思無關。
✗ 七咀八舌:「嘴」是嘴巴;「咀」讀ㄐㄩˇ,是咀嚼的咀,兩字形近容易寫錯。
易混淆:眾說紛紜 「眾說紛紜」重在大家意見不同、說法很多;「七嘴八舌」重在很多人同時搶著講、場面雜亂。
易混淆:異口同聲 「異口同聲」是大家說的話一樣;「七嘴八舌」是大家各說各的。
易混淆:七上八下 同樣用「七、八」表示雜亂,但「七上八下」形容心裡緊張不安,和說話無關。
易混淆:人多嘴雜 「人多嘴雜」重在人多話雜、易走漏消息或生是非;「七嘴八舌」重在多人搶著說話。
近義:議論紛紛
反義:鴉雀無聲