ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨㄛ ㄈㄣ ㄩㄣˊ
眾說紛紜
zhòng shuō fēn yún
中性用於:看法、說話、事
🔍 字義
- 眾=許多人
- 紛=多而雜亂
- 紜=多而亂的樣子(糸部,不是「云」或「芸」)
- 說=說法、意見(讀ㄕㄨㄛ,不讀ㄕㄨㄟˋ)
💡 意思
大家各有各的說法,意見很多又不一致,一時沒有定論。
✅ 例句
- 關於校慶園遊會要賣什麼,班上同學眾說紛紜,討論了一整節班會還沒有結論。
- 恐龍滅絕的原因至今仍眾說紛紜,科學家還在持續研究。
- 網路上對這則新聞眾說紛紜,我們最好先查證,再下判斷。
⚠️ 常見誤用
全班對畢業旅行去墾丁一致贊成,真是眾說紛紜。
「眾說紛紜」是指意見很多、彼此不同,不能用來形容大家意見一致。
他一個人眾說紛紜,講了一大堆遲到的理由。
「眾」是許多人,「眾說紛紜」指很多人的說法不一,不能用在單一個人身上。
✗ 眾說紛云:「紜」從糸部,形容多而亂;「云」是說的意思,少了糸部。
✗ 眾說紛芸:「紜」從糸部,表示雜亂;「芸」是草字頭,指香草或「芸芸眾生」的芸。
✗ 眾說分紜:「紛」從糸部,是多而雜亂;「分」是分開,意思不同。
易混淆:議論紛紛 「議論紛紛」重在很多人熱烈討論,意見不一定不同;「眾說紛紜」重在說法分歧、沒有定論。
易混淆:莫衷一是 「莫衷一是」重在無法判斷哪一種說法才對;「眾說紛紜」重在說法很多而且不一致。
易混淆:各執一詞 「各執一詞」重在爭議的各方各自堅持自己的說法;「眾說紛紜」重在說法很多、不一致,沒有定論。
近義:莫衷一是
反義:眾口一詞、異口同聲