弄巧成拙

📖 故事

禪宗高僧馬祖道一和龐居士有一段對話。龐居士請馬祖看清自己的本來面目，馬祖只是低頭看著他；居士又說這是一張沒有弦的琴，只有馬祖彈得最妙，馬祖就改為抬頭往上看。馬祖不說話，只用眼神回應，要居士自己去領會。居士行禮後跟著馬祖回到方丈，覺得自己剛才太想表現聰明，反而做了蠢事，便說「適來弄巧成拙」。後來這個說法就用來比喻白費心機、反而把事情弄糟。

出處：《五燈會元．卷三．江西馬祖道一禪師》

🔍 字義

• 巧＝聰明、取巧的手段
• 弄＝賣弄、耍弄，故意表現
• 拙＝笨拙、糟糕（手字旁，臺灣讀ㄓㄨㄛˊ，不是「茁壯」的茁）

💡 意思

本來想耍點小聰明、把事情做得更好，結果反而把事情搞砸了。

✅ 例句

• 他想在作文裡塞滿艱深的詞語讓老師驚艷，結果好幾個都用錯意思，反而弄巧成拙被扣了分。
• 弟弟想讓制服更白，偷偷多倒了漂白水，結果弄巧成拙，整件衣服都洗出一塊塊斑點。
• 成果發表前一天，熱舞社臨時改了更炫的舞步，大家卻記不熟，上台後頻頻出錯，真是弄巧成拙。

⚠️ 常見誤用

• 小明靈機一動換了一種解法，弄巧成拙，終於把那道難題算出來了。

  望文生義，把「弄巧成拙」誤當成「用巧思成功」。這個成語的結果一定是壞的，解題成功應該用「靈機一動」之類的說法。

• 他本來就笨手笨腳，今天走路又不小心打破杯子，真是弄巧成拙。

  「弄巧成拙」必須先有「想耍聰明、想做得更好」的意圖，結果才搞砸；單純不小心或天生笨拙，不能用這個成語。