ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ
莫名其妙
mò míng qí miào
中性用於：事、行為、說話
🔍 字義
- 其＝它的、其中的(不是「奇怪」的奇)
- 名＝說出、說明(不是「名字」)
- 妙＝奧妙、其中的道理
- 莫＝沒有人、無法
💡 意思
形容事情或行為很奇怪、不合常理,讓人想不通是怎麼回事。
✅ 例句
- 我明明準時交了作業,卻莫名其妙被登記遲交,只好去找老師問清楚。
- 弟弟看電視看到一半,突然莫名其妙地大哭,全家人都不知道發生了什麼事。
- 這則新聞的標題寫得莫名其妙,我讀了三遍還是看不懂它想說什麼。
⚠️ 常見誤用
他因為感冒發燒,所以莫名其妙地請假了。
「莫名其妙」是指讓人想不通原因。這句話已經說出請假的理由是感冒發燒,原因很清楚,就不能說莫名其妙。
✗ 莫名奇妙：「其」是「它的」,「其妙」是指其中的奧妙;寫成「奇」是受到「奇怪」的意思影響而寫錯。
易混淆：不可思議 「不可思議」多指令人驚嘆、難以想像,可以用來稱讚;「莫名其妙」偏指奇怪、不合理,讓人困惑,通常不是稱讚。
易混淆：匪夷所思 「匪夷所思」強調事情離奇到超出一般人的想像;「莫名其妙」重在想不通原因,日常的小事也能用。
反義：理所當然