民不聊生

📖 故事

戰國時代，秦國打算再次出兵攻打楚國，楚國便派黃歇出使秦國。黃歇勸秦昭王不要輕易出兵，還提醒他，韓、魏兩國長年受到秦國戰禍，許多人戰死，百姓生活困苦、骨肉離散，心裡對秦國充滿怨恨，不可輕易相信他們。他在話中說「百姓不聊生」，後來就演變成「民不聊生」這句成語。

出處：《戰國策．秦策四》

🔍 字義

• 民＝人民、百姓（指整體百姓，不是指某個人）
• 生＝生活、生存
• 聊＝依靠、賴以（不是「聊天」的聊）

💡 意思

形容人民生活非常困苦，已經沒有辦法活下去。多用來描寫暴政、戰亂或天災之下百姓的處境。

✅ 例句

• 歷史課上，老師說明秦朝末年徭役繁重、賦稅苛刻，百姓民不聊生，各地才紛紛起兵反抗。
• 新聞報導指出，那個國家內戰多年，糧食短缺、物價飛漲，人民民不聊生。
• 讀杜甫的〈石壕吏〉，可以感受到安史之亂時民不聊生的悲慘景象。

⚠️ 常見誤用

• 段考前一週大家都忙著讀書，教室裡民不聊生，下課也沒有人聊天。

  望文生義。「聊」是依靠、賴以，不是聊天；「民不聊生」是指百姓無法生活，不是大家不說話。

• 這次數學考卷太難，全班考完都民不聊生。

  用錯對象。「民不聊生」形容整體百姓在暴政、戰亂或災荒中無法生存，不能用來誇張形容考試考不好的心情。