ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧ ㄅㄚ ㄗㄠ
亂七八糟
luàn qī bā zāo
貶義用於:事物、地方、心情、做法、文章
🔍 字義
- 七=和「八」搭配,表示多而雜亂,不是真的指數字七
- 亂=沒有秩序、不整齊
- 八=和「七」搭配,表示多而雜亂,不是真的指數字八
- 糟=壞、不好(米字旁,本義是釀酒剩下的渣;不是「遭遇」的遭)
💡 意思
形容非常混亂,沒有條理、沒有秩序,也可以形容心裡很亂、理不出頭緒。
✅ 例句
- 弟弟的房間亂七八糟,襪子和課本丟得滿地都是。
- 會考前一晚我心裡亂七八糟,課本翻了半天一個字也讀不進去。
- 這篇作文的段落順序亂七八糟,老師要我先重新整理大綱。
⚠️ 常見誤用
他把書櫃整理得亂七八糟,每本書都依照高矮排得整整齊齊。
「亂七八糟」是形容很混亂、沒秩序,和後面「排得整整齊齊」意思相反,應改用「井井有條」之類的成語。
園遊會上我們班準備了亂七八糟的美食,大家都吃得好開心。
「亂七八糟」是貶義,形容雜亂沒條理,不能用來稱讚種類豐富;想表達種類多可以說「琳瑯滿目」或「五花八門」。
✗ 亂七八遭:正字是米字旁的「糟」,表示壞、不好;「遭」是遭遇、碰到,讀音相同但意思不同。
✗ 亂七八槽:正字是米字旁的「糟」;「槽」是木字旁,指水槽、飼料槽,字形相近而且讀ㄘㄠˊ。
易混淆:七上八下 「七上八下」形容心情忐忑不安;「亂七八糟」形容混亂沒條理,重點不在擔心害怕。
易混淆:七嘴八舌 「七嘴八舌」專指很多人搶著說話、意見紛雜;「亂七八糟」可形容各種事物或狀況的混亂。
易混淆:一塌糊塗 「一塌糊塗」強調糟糕或混亂到了極點,也能形容程度很深(如「哭得一塌糊塗」);「亂七八糟」主要形容雜亂沒秩序。
易混淆:七零八落 「七零八落」形容零散稀落、殘缺不全;「亂七八糟」形容雜亂沒條理,也可形容心裡亂。
近義:雜亂無章、一塌糊塗