兩敗俱傷

🔍 字義

• 俱＝都、全部（不是「具」備的具）
• 傷＝受傷、受到損害
• 敗＝失敗、受到損失

💡 意思

比喻雙方互相爭鬥，結果兩邊都受到損害，誰也沒得到好處。

✅ 例句

• 兩個班為了搶籃球場吵到動手，結果全都被記警告，真是兩敗俱傷。
• 新聞報導，兩家手搖飲料店不斷削價競爭，最後都虧損連連，落得兩敗俱傷。
• 我和哥哥為了搶遙控器互相拉扯，結果遙控器摔壞了，兩人又都被媽媽罰，真是兩敗俱傷。

⚠️ 常見誤用

• 小明這次段考數學和英文兩科都不及格，真是兩敗俱傷。

  望文生義。「兩敗俱傷」是指相爭的雙方都受損，不是指同一個人兩件事都失敗。

• 運動會接力賽，我們班跌倒受傷，隔壁班順利拿下冠軍，結果兩敗俱傷。

  只有一方受損，另一方得勝，不符合「雙方都受損」的意思。