← 成語百科

ㄌㄜˋ ㄘˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧˊ

樂此不疲

lè cǐ bù pí

中性用於:人、行為、態度

📖 故事

東漢光武帝劉秀處理政事非常勤快,天一亮就上朝,到太陽偏西才結束,退朝後還常找大臣討論經書道理,一直談到深夜。太子看父親這麼辛苦,擔心他累壞身體,勸他多休息。光武帝回答:我自己喜歡做這些事,一點也不覺得疲倦。後來人們就用「樂此不疲」形容熱愛某件事而不知疲累。

出處:《後漢書.光武帝紀下》

🔍 字義

  • 樂=喜歡、以……為快樂(這裡讀ㄌㄜˋ)
  • 此=這件事,指自己熱衷的事
  • 疲=疲倦、厭倦(疒部,和勞累、病痛有關,不是「皮膚」的皮)

💡 意思

形容非常喜歡做某件事,就算一再去做、花了很多時間和力氣,也不覺得累或厭煩。

✅ 例句

  • 哥哥每天放學都到籃球場練投籃,練到天黑還樂此不疲。
  • 她加入天文社後,常常半夜爬起來觀星,對這個嗜好樂此不疲。
  • 阿嬤退休後到社區教小朋友寫書法,每週都去,忙得樂此不疲。

⚠️ 常見誤用

  • 老師罰他把課文抄一百遍,他抄得樂此不疲,一邊抄一邊哭著喊手痠。

    「樂此不疲」的前提是自己喜歡、心甘情願去做;被處罰、又哭又喊累,正好相反,不能用。

  • 他這次考試拿到滿分,高興得樂此不疲。

    「樂此不疲」指熱衷做某事而不厭倦,不是一時的高興。

✗ 樂此不皮:「疲」是疲倦,疒部和勞累有關;「皮」是皮膚,意思不通。

✗ 樂此不披:「疲」是疲倦;「披」是披上衣服,只是同音,意思不對。

易混淆:孜孜不倦 「孜孜不倦」強調勤奮努力、不懈怠,多用在讀書工作;「樂此不疲」強調因為喜歡才不覺得累,重點在興趣。

易混淆:樂不思蜀 「樂不思蜀」是貪圖眼前享樂而忘了家鄉或根本,帶貶義;「樂此不疲」是熱衷於某件事,本身不含忘本的意思。

近義:樂在其中

反義:興味索然、意興闌珊

想記住它?登入後加入每日複習。