精雕細琢

🔍 字義

• 琢＝加工、打磨玉石(玉字旁,不是鳥嘴「啄」東西的啄)
• 精＝精細、用心
• 細＝仔細、細心
• 雕＝雕刻(不是「凋謝」的凋)

💡 意思

比喻做事或創作時非常用心、仔細,一點一滴地反覆修飾,讓成果精緻完美。

✅ 例句

• 她花了兩個星期精雕細琢這篇作文,終於拿下校內作文比賽第一名。
• 美術課上,小明那件精雕細琢的木雕作品,被老師選去參加校慶展覽。
• 社團成果發表前,我們把每一段舞步都精雕細琢,連轉身的角度都反覆練習。

⚠️ 常見誤用

• 我只花五分鐘就精雕細琢地完成了這張海報,然後趕快去打球。

  「精雕細琢」是形容非常用心、仔細地修飾,和匆匆五分鐘隨便完成的情境互相矛盾。

• 弟弟吃飯精雕細琢,一碗飯吃了一個小時還沒吃完。

  這是望文生義,把「細」誤解成慢吞吞。「精雕細琢」用在創作或做事的精心修飾,不能形容吃飯動作慢。