ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ
見義勇為
jiàn yì yǒng wéi
褒義用於:人、行為
🔍 字義
- 勇=勇敢地(不是水流「湧」出的湧)
- 為=做、去做,讀ㄨㄟˊ
- 義=正義、道理上應該做的事(不是「意思」的意)
💡 意思
看到合乎正義、應該做的事,就勇敢地挺身去做。
✅ 例句
- 看到同學在走廊上被高年級欺負,他見義勇為,馬上上前制止並找老師幫忙。
- 新聞報導一位路人見義勇為,跳進河裡救起落水的小孩。
- 學校表揚幾位見義勇為的學生,因為他們在捷運站協助抓到扒手。
⚠️ 常見誤用
為了講義氣,他見義勇為地幫好朋友在考試時偷傳答案。
「義」是正義,不是朋友間的「義氣」。幫忙作弊是錯誤行為,不能用「見義勇為」稱讚。
看到喜歡的球鞋打五折,他見義勇為地衝進店裡搶購。
「見義勇為」指勇敢去做正義的事,搶購特價商品和正義無關,是望文生義的誤用。
✗ 見意勇為:「義」是正義;「意」是意思、心意,意思不同。
✗ 見義湧為:「勇」是勇敢;「湧」是水往上冒,和勇氣無關。
易混淆:義不容辭 「義不容辭」強調道義上不能推辭的責任;「見義勇為」強調看到正義的事就勇敢去做。
易混淆:自告奮勇 「自告奮勇」是主動要求承擔某件事,不一定和正義有關;「見義勇為」必須是合乎正義的行為。
易混淆:挺身而出 「挺身而出」指勇敢站出來承擔或面對,不限於正義;「見義勇為」限於合乎正義之事。
近義:拔刀相助
反義:見死不救、袖手旁觀