ㄗˋ ㄍㄠˋ ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ
自告奮勇
zì gào fèn yǒng
褒義用於：人、行為、態度
🔍 字義
- 勇＝勇氣
- 告＝表示、提出請求（自己開口說要做，不是「告狀」的告）
- 奮＝鼓起、振作（不是「憤怒」的憤）
💡 意思
沒有人要求，自己主動站出來承擔困難或別人不想做的事。
✅ 例句
- 班上沒人想當畢業典禮的司儀，小美自告奮勇，主動接下這個任務。
- 社團要搬器材，學長自告奮勇，幫忙扛最重的音箱。
- 奶奶家的電腦壞了，表哥自告奮勇說要幫她修好。
⚠️ 常見誤用
老師點名要他上台報告，他只好自告奮勇地走上講台。
「自告奮勇」是自己主動要求去做；被老師點名、不得不上台，並不是主動，不能用。
他自告奮勇地跑去跟老師告狀，說同學上課偷吃零食。
望文生義，把「告」當成「告狀」。「自告奮勇」指主動承擔困難的事，與打小報告無關。
✗ 自告憤勇：「奮」是鼓起、振作；「憤」是生氣，兩字同音但意思不同。
✗ 自報奮勇：正字是表示、請求的「告」，不是「報名」的報。
易混淆：毛遂自薦 「毛遂自薦」重在推薦自己的才能、爭取機會；「自告奮勇」重在主動承擔困難或沒人想做的事。
易混淆：挺身而出 「挺身而出」多用在面對危險或不公平時勇敢站出來；「自告奮勇」範圍較廣，日常主動幫忙也能用。
反義：畏縮不前、推三阻四