價值連城

📖 故事

戰國時，趙惠文王得到一塊珍貴的和氏璧。秦昭王聽說後，派人表示願意拿十五座城池來交換。趙王怕被秦國騙走玉璧，便派藺相如帶著和氏璧出使秦國。藺相如看出秦王根本不打算交出城池，就想辦法把玉璧完好地送回趙國。後人便用「價值連城」形容東西極為珍貴。

出處：《史記．廉頗藺相如列傳》

🔍 字義

• 值＝價值、相當於（不是「直接」的直）
• 城＝城池（不是「成功」的成）
• 連＝連在一起的、一座接一座

💡 意思

形容物品非常珍貴，價值高到可以抵得上好幾座城池。

✅ 例句

• 故宮展出的翠玉白菜價值連城，參觀的人潮從早上排到傍晚。
• 新聞報導，有位漁民在海邊撿到一塊價值連城的古代玉器，立刻交給文化局鑑定。
• 阿公收藏的這幅古畫價值連城，他特地請專人來家裡裝裱保存。

⚠️ 常見誤用

• 這條老街的店家一間連著一間，假日人潮擠得價值連城。

  望文生義，把「連城」誤解成房子、店家連成一片。「價值連城」是形容物品極為珍貴，與熱鬧、擁擠無關。

• 他是全班成績最好的同學，大家都說他價值連城。

  用錯對象。「價值連城」用來形容寶物、收藏品等珍貴的東西，不用來稱讚人的能力或表現。