一字千金

📖 故事

戰國末年，秦國丞相呂不韋召集門下眾多賓客，把大家的見聞與學問編成一部書，稱為《呂氏春秋》。書編好後，他把全書公布在咸陽市集的城門口，上面懸掛千金，宣布：天下的讀書人或遊士，只要能在書中增加或刪去一個字，就把千金送給他。他藉此向世人展現這部書內容周全、無可挑剔。

出處：《史記．呂不韋列傳》

🔍 字義

• 千＝形容數量很多
• 字＝文章裡的一個字
• 金＝古代計算錢財的單位；「千金」指很多錢，比喻價值極高（不是重量單位的「斤」）

💡 意思

稱讚文章寫得非常精練、完美，每個字都很有價值，連一個字都改不得。

✅ 例句

• 老師說這篇範文用字精準、結構嚴謹，稱得上一字千金，值得大家反覆研讀。
• 這篇得獎作文一字千金，評審說找不到任何可以刪改的地方。
• 這位作家的短詩一字千金，我每讀一次都有新的體會。

⚠️ 常見誤用

• 他答應借我會考筆記，果然一字千金，隔天就準時帶來了。

  形容說話算話、守信用應該用「一諾千金」；「一字千金」是稱讚文章精妙，不是指承諾。

• 補習班的講義一本要好幾百元，真是一字千金。

  望文生義。「一字千金」是讚美文章價值高、精練到無法更動，不是說東西的價格很貴。