囫圇吞棗

📖 故事

有位僧人問趙州和尚：「聽說您親自見過南泉禪師，是真的嗎？」趙州不正面回答，只說：「鎮州出產大蘿蔔頭。」這句話表面上像是答非所問。書中說，有領悟力的人會細細咀嚼、慢慢體會其中的意思；沒有領悟力的人，就像把一顆棗子整個吞下去，嘗不出味道。後來就用「囫圇吞棗」比喻理解事物籠統含糊，或學習不求甚解。

出處：《佛果圜悟禪師碧巖錄．卷三．趙州大蘿蔔頭》

🔍 字義

• 吞＝不經咀嚼就直接嚥下去。
• 囫＝讀ㄏㄨˊ。和「圇」合成「囫圇」，意思是完整、整個的，沒有拆開。
• 圇＝讀ㄌㄨㄣˊ。只和「囫」連用成「囫圇」，不能單獨使用。裡面是「侖」，外面有「囗」框（不是人字旁的「倫」）。
• 棗＝紅棗。上下兩個「朿」疊起來（不是左右並排的「棘」）。

💡 意思

比喻讀書或學習時不仔細理解、分析，只是籠統地整個接收下來。

✅ 例句

• 讀課文如果只是囫圇吞棗，考試遇到閱讀理解題就會答不出來。
• 他把補習班的講義囫圇吞棗地背下來，卻說不出公式是怎麼來的。
• 為了趕進度，我囫圇吞棗地看完三課歷史，結果小考一題都想不起來。

⚠️ 常見誤用

• 弟弟肚子太餓，打開便當就囫圇吞棗地吃光了。

  望文生義。「囫圇吞棗」是比喻學習不求理解，不是形容吃東西很快；形容吃得急要用「狼吞虎嚥」。

• 她讀書非常囫圇吞棗，每一句都要仔細弄懂才往下讀。

  褒貶用反。「囫圇吞棗」是批評學習草率、不求理解，不能用來稱讚讀書仔細。