ㄌㄤˊ ㄊㄨㄣ ㄏㄨˇ ㄧㄢˋ
狼吞虎嚥
láng tūn hǔ yàn
中性用於：人、行為
🔍 字義
- 吞＝不細嚼就整口吃下去
- 嚥＝把食物吞進喉嚨，讀ㄧㄢˋ；口字旁加「燕」，不是燕子的「燕」
- 狼＝野狼，用來比喻吃相兇猛急切
- 虎＝老虎，和「狼」一起比喻吃東西的樣子很猛
💡 意思
形容吃東西又快又猛、大口吞下，像餓狼和老虎搶食一樣。
✅ 例句
- 練完籃球後，他餓得狼吞虎嚥，三兩下就把便當吃光了。
- 媽媽提醒弟弟別再狼吞虎嚥，吃太快容易胃痛。
- 補習班九點才下課，我在捷運站旁的便利商店狼吞虎嚥地吃完一個飯糰。
⚠️ 常見誤用
這家餐廳的料理很精緻，我們狼吞虎嚥地慢慢品嘗每一道菜。
「狼吞虎嚥」是吃得又急又快，和「慢慢品嘗」互相矛盾；想表達細細享受美食，應改用「細嚼慢嚥」或「細細品嘗」。
✗ 狼吞虎燕：「嚥」是吞下，有口字旁；「燕」是燕子，少了口字旁意思就不對。
✗ 狼吞虎宴：「嚥」是吞食的動作；「宴」是宴會、酒席，只是同音。
✗ 郎吞虎嚥：「狼」是野狼，犬字旁；「郎」是男子的稱呼，只是同音。
易混淆：大快朵頤 「大快朵頤」著重痛快享受美食的滿足感；「狼吞虎嚥」著重吃得又急又猛的樣子。
易混淆：囫圇吞棗 「囫圇吞棗」比喻讀書學習不求理解、整個吞下，用在學習；「狼吞虎嚥」用在吃東西的樣子。
易混淆：風捲殘雲 「風捲殘雲」著重很快把東西一掃而光，也可用於非飲食情境；「狼吞虎嚥」著重吃相急猛。
反義：細嚼慢嚥