ㄏㄡˋ ㄕㄥ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ
後生可畏
hòu shēng kě wèi
褒義用於：人、表現
🔍 字義
- 可＝值得、應該
- 後＝後生，指年輕人、晚輩（不是皇后的「后」）
- 畏＝敬畏、佩服（不是「可怕」「害怕」的意思）
💡 意思
年輕人很有潛力，將來可能超越前輩，值得敬重，不可小看。
✅ 例句
- 這位國一學弟第一次參加科展就拿下全國第一名，指導老師忍不住稱讚他後生可畏。
- 新聞報導一位十五歲的桌球選手接連打敗多位世界名將，球評都感嘆後生可畏。
- 爺爺跟我下棋連輸三盤，笑著說：「後生可畏，我得認真一點了！」
⚠️ 常見誤用
那群國中生在捷運上大聲吵鬧、推擠乘客，真是後生可畏。
把「畏」誤解成「可怕」，望文生義又褒貶用反。「後生可畏」是稱讚年輕人有潛力、值得敬重，不能用來形容年輕人行為惡劣、令人害怕。
✗ 後生可謂：「畏」是敬畏；「謂」是說、稱呼，兩字同音但意思不同。
✗ 后生可畏：「後」是先後的後，「後生」指晚輩；「后」是皇后的后，正體字中不能混用。
易混淆：青出於藍 「青出於藍」強調學生勝過老師，有師承關係；「後生可畏」泛指年輕人有潛力、值得敬重，不一定有師生關係，也不一定已經超越前輩。
易混淆：後起之秀 「後起之秀」直接指後來出現的優秀人物，可當名詞用（他是籃壇的後起之秀）；「後生可畏」是一句評語，表達對年輕人的讚嘆與敬重。
易混淆：少年老成 「少年老成」是說年紀輕卻穩重成熟，著重個性；「後生可畏」著重年輕人的才能與將來的潛力。