ㄏㄡˋ ㄑㄧˇ ㄓ ㄒㄧㄡˋ
後起之秀
hòu qǐ zhī xiù
褒義用於:人
📖 故事
東晉時,范甯是王忱的舅舅。王忱年紀輕輕就風度瀟灑、名聲很好,范甯非常欣賞,稱讚他是「後來之秀」,也就是後來才出現的優秀人物。王忱也機靈地回答:「沒有這樣的舅舅,哪會有這樣的外甥呢?」後人由這句話演變出「後起之秀」,用來形容新一代的傑出人才。
出處:《晉書.卷七五.王湛列傳》
🔍 字義
- 之=的
- 秀=優秀的人才(不是「秀氣」或「表演秀」)
- 起=興起、出現(不是「起床」的意思)
💡 意思
稱讚後來才出現、表現特別傑出的新一代人才。
✅ 例句
- 這位剛升上國二的學弟在全校英語演講比賽拿下冠軍,是英語社公認的後起之秀。
- 新聞報導說,這位十六歲的桌球選手接連擊敗多名世界級好手,被譽為台灣桌壇的後起之秀。
- 學長姐畢業後,社團指導老師一點也不擔心,因為隊上還有好幾位後起之秀可以接棒。
⚠️ 常見誤用
弟弟每天都拖到中午才起床,真是我們家的後起之秀。
望文生義。「後起」是指後來才出現的人才,不是很晚才起床;而且這個成語是稱讚,不能拿來挖苦人。
✗ 後啟之秀:「起」是興起、出現;「啟」是開啟,兩字同音但意思不同。
✗ 後起之繡:「秀」是優秀的人才;「繡」是刺繡,同音但意思完全不同。
易混淆:後生可畏 「後生可畏」強調年輕人潛力大,將來可能超越前輩,值得敬畏;「後起之秀」則是稱讚已經表現傑出的新一代人才。
易混淆:青出於藍 「青出於藍」強調學生勝過老師、後輩勝過前輩;「後起之秀」只是稱讚新人優秀,不一定有超越誰的意思。