ㄈㄟˋ ㄑㄧㄣˇ ㄨㄤˋ ㄕˊ
廢寢忘食
fèi qǐn wàng shí
褒義用於:人、學習、態度
🔍 字義
- 寢=睡覺(不是「侵犯」的「侵」)
- 廢=停止、放下(不是「浪費」的「費」)
- 忘=忘記
- 食=吃飯
💡 意思
形容非常專心投入、努力做一件事,連睡覺、吃飯都顧不上。
✅ 例句
- 為了準備會考,哥哥最近廢寢忘食,書桌上堆滿了參考書。
- 科展前一週,我們這組廢寢忘食地修改實驗,終於在期限前完成報告。
- 媽媽提醒我讀書固然重要,但也不能廢寢忘食,把身體搞壞了。
⚠️ 常見誤用
她失戀後廢寢忘食,整天躲在房間裡哭。
「廢寢忘食」是因為專心投入而顧不得吃睡,不是因為傷心吃不下、睡不著;這種情況應該用「寢食難安」或「茶飯不思」。
為了減肥,他決定廢寢忘食,每天只喝水。
望文生義。「廢寢忘食」形容專心努力到忘了吃飯睡覺,不是故意不吃東西。
✗ 廢侵忘食:「寢」是睡覺,部首是宀;「侵」是侵犯,意思完全不同。
✗ 費寢忘食:「廢」是停止、放下;「費」是花費、浪費,兩字同音但意思不同。
易混淆:寢食難安 「寢食難安」是因為憂慮而吃不下、睡不好;「廢寢忘食」是因為專心投入而顧不得吃睡。
易混淆:茶飯不思 「茶飯不思」多因心事、思念而沒有食慾,與專心努力無關。
易混淆:夜以繼日 「夜以繼日」強調日夜不停地做;「廢寢忘食」強調專注到忘了吃飯睡覺。
反義:無所事事、遊手好閒、飽食終日