ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄨㄢˇ ㄔㄥˊ
大器晚成
dà qì wǎn chéng
褒義用於:人
📖 故事
《老子》說:「大器晚成。」老子是用貴重的大器物來比喻「道」,意思是越貴重的大器物,越要花長時間才能做好。三國時,崔琰的堂弟崔林年輕時默默無聞,親戚大多輕視他,崔琰卻常說他是大器晚成,終必遠至,也就是將來一定會有遠大的成就。
出處:《老子.第四十一章》
🔍 字義
- 器=器物,這裡比喻人才(不是「氣」質的氣)
- 成=完成;比喻有所成就
- 晚=時間上比較遲,指成就來得晚,不是指晚上
💡 意思
比喻卓越的人才往往成就較晚。
✅ 例句
- 舅舅四十歲才開始創業,現在公司經營得有聲有色,親戚都說他是大器晚成。
- 這位棒球選手三十多歲才拿到世界冠軍,是大器晚成的好例子。
- 別因為一次段考失利就灰心,歷史上很多科學家都是大器晚成的。
⚠️ 常見誤用
他每天都拖到半夜才寫完作業,真是大器晚成。
望文生義。「晚成」是指人生中比較晚才有成就,不是指很晚才把事情做完。
這座體育館蓋了整整十年才完工,可說是大器晚成。
用錯對象。「大器」比喻有才能的人,這個成語用來形容人,不能形容建築工程進度緩慢。
✗ 大氣晚成:「器」是器物,比喻人才;「氣」是氣體、氣度,意思不同。
易混淆:一鳴驚人 「一鳴驚人」強調平時沒表現,一出手就有驚人的成績,不涉及年紀早晚;「大器晚成」強調經過長時間累積,較晚才成功。
易混淆:小時了了 「小時了了」是說小時候聰明,長大後未必有成就,帶貶義;「大器晚成」則是早年不顯眼,後來才有大成就,是褒義。