一鳴驚人

📖 故事

春秋時，楚莊王即位三年都不理政事，大臣們十分擔憂。右司馬便用大鳥當比喻，問他：「有一隻鳥停在南方山丘上，三年不飛也不叫，這是什麼鳥？」莊王回答：「牠雖然三年不飛，一飛必定直衝高空；雖然三年不叫，一叫必定讓人震驚。」半年後，莊王親自處理政事，廢除不合理的事，誅殺大臣，提拔隱居的賢士，楚國因此治理得很好。

出處：《韓非子．喻老》

🔍 字義

• 驚＝使人吃驚、震動
• 鳴＝鳥叫，這裡比喻有所表現（不是「名聲」的名）

💡 意思

比喻平時沒有特別表現的人，一旦有所作為，就有令人驚訝的好成績。

✅ 例句

• 平常在班上默默無聞的小安，這次在校內科展一鳴驚人，拿下全校第一名。
• 熱音社成立後第一次上台表演就一鳴驚人，台下的掌聲久久不停。
• 他平時成績中等，這次模擬考卻一鳴驚人，衝進全年級前十名。

⚠️ 常見誤用

• 早上的鬧鐘一鳴驚人，把全家人都吵醒了。

  望文生義。「一鳴驚人」比喻平時沒沒無聞的人突然有傑出表現，不是指聲音很大、把人嚇到。

• 他在班會上一鳴驚人，罵同學的難聽話讓大家都嚇壞了。

  褒貶用反。「一鳴驚人」是稱讚表現出色，不能用來形容說話粗魯、令人震驚的負面行為。