ㄔㄨ ㄌㄟˋ ㄅㄚˊ ㄘㄨㄟˋ
出類拔萃
chū lèi bá cuì
褒義用於:人、表現
📖 故事
宰我、子貢、有若三位孔子的弟子各自稱讚老師。有若說,麒麟之於走獸、鳳凰之於飛鳥,都是同類卻特別出眾;孔子對百姓也是如此,自有人類以來沒有人比他更偉大。後人便用「出類拔萃」形容才能特出。
出處:《孟子.公孫丑上》
🔍 字義
- 拔=超出、高出(不是「拔草」的拔起來)
- 萃=聚集;此指聚集在一起的同類人(草字頭,不是「純粹」的粹)
- 類=同類、同一群的人
💡 意思
形容一個人的才能或品德遠遠超過同一群人,非常傑出。
✅ 例句
- 她不只成績名列前茅,在辯論社的表現也出類拔萃,常常代表學校出賽。
- 這位學長在全國科展中表現出類拔萃,拿下了一等獎。
- 經過三年苦練,他的投籃技術已經在全隊中出類拔萃。
⚠️ 常見誤用
園藝社的同學在花圃裡出類拔萃,一下午就把雜草全部拔光了。
望文生義。「拔萃」是超出群體,不是把草拔掉;這個成語形容人才傑出。
他作弊的手法出類拔萃,三年來從來沒有被監考老師抓到。
褒貶用反。「出類拔萃」是稱讚才能或品德優秀,不能用來形容作弊這類不好的行為。
✗ 出類拔粹:「萃」是草字頭,指草叢聚集、引申為群體;「粹」是米字旁,指純粹、精華。
✗ 出類拔翠:「萃」指群體;「翠」是翠綠的翠,和成語意思無關。
易混淆:鶴立雞群 「鶴立雞群」著重在和周圍的人比起來特別顯眼,有時暗示旁人平凡;「出類拔萃」著重在本身才能品德超越同類。
易混淆:首屈一指 「首屈一指」強調排名第一;「出類拔萃」是遠超一般人,不一定指唯一的第一名。
近義:超群絕倫