ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄧˋ
誠心誠意
chéng xīn chéng yì
褒義用於:人、態度
🔍 字義
- 意=心意、想法(不是「意義」的義)
- 誠=真實、不虛假(言字旁,不是「成功」的成,也不是「城市」的城)
💡 意思
形容心意真實懇切,沒有一點虛假或敷衍。
✅ 例句
- 他誠心誠意地向被他撞倒的同學道歉,兩人很快就和好了。
- 熱音社的學長誠心誠意邀請我入社,我決定去試試看。
- 奶奶住院那段時間,全家人誠心誠意地輪流到醫院照顧她。
⚠️ 常見誤用
他誠心誠意地編了一套謊話,騙得全班都相信他。
「誠心誠意」是褒義,形容真誠不虛假,不能用在欺騙、說謊這類壞事上,意思正好相反。
這家店的牛肉麵誠心誠意,湯頭又濃又香。
「誠心誠意」形容人的心意和態度,不能直接拿來形容食物或東西。
✗ 成心誠意:「誠」是真誠,言字旁;「成心」在口語中反而有「故意」的意思,寫錯會讓意思走樣。
✗ 誠心誠義:「意」是心意;「義」是道義、意義,兩字同音但意思不同。
易混淆:全心全意 「全心全意」重在投入全部心力、專注做事;「誠心誠意」重在態度真誠、沒有虛假。
易混淆:一心一意 「一心一意」重在心思專一、不三心二意;「誠心誠意」重在心意真實懇切。
近義:真心誠意、真心實意
反義:虛情假意、口是心非