趁火打劫

📖 故事

清代徐珂在書中記載，有一種臨時起意的盜賊，一聽說哪戶人家失火，就約一兩個同伴衝進去，看到東西就拿走。主人出聲斥責，他們還理直氣壯地說：「我是幫你把東西搬到我家保管啦！」徐珂認為，這些人是在匆忙之間起了歹念，利用別人的危難占便宜。後來這個成語就用來比喻趁別人處境危急時從中取利。

出處：清．徐珂《清稗類鈔．盜賊類．趁火打劫》

🔍 字義

• 劫＝搶奪財物（右邊是「力」，不是「刀」）
• 火＝失火，引申為災難、危急混亂的時候
• 趁＝利用、抓住（時機），不是「襯托」的襯

💡 意思

比喻趁別人遭遇災難或處境危急時，從中取利。

✅ 例句

• 颱風過後蔬菜短缺，有些攤販趁火打劫，把高麗菜的價格抬到平常的三倍。
• 新聞報導，地震發生後竟有人趁火打劫，闖進沒人看守的商店偷東西，最後被警察逮捕。
• 校慶園遊會突然下大雨，大家忙著收攤時，居然有人趁火打劫，順手拿走別班的零用金。

⚠️ 常見誤用

• 同學的書包被雨淋濕了，我趁火打劫，馬上把自己的雨衣借給他。

  褒貶用反。「趁火打劫」是趁人危難謀取私利的貶義詞，不能用來形容熱心幫助別人，這裡應該用「雪中送炭」之類的說法。

• 火災現場濃煙密布，消防員趁火打劫，衝進屋內救出受困的居民。

  望文生義。這個成語的「火」只是比喻危急混亂的時候，意思是趁亂撈好處，不是指在火場裡英勇救人。