ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄩˊ ㄌㄧˋ
不遺餘力
bù yí yú lì
中性用於:人、行為、態度
📖 故事
戰國時,秦國在長平大敗趙國後退兵,又派人要求趙國割讓六座城來講和。趙王拿不定主意,大臣虞卿分析:秦國攻打趙國時已經用盡全力,是因為疲累才退兵的;如果再割地給它,等於幫助敵人變強。他勸趙王不要答應秦國的要求。
出處:《戰國策.趙策三》
🔍 字義
- 力=力量、力氣
- 遺=留下、保留(不是「遺失」的意思)
- 餘=剩下的、多出來的(不是「於是」的於)
💡 意思
把所有的力量都拿出來,一點也不保留,形容做事非常盡心盡力。
✅ 例句
- 班導不遺餘力地幫我們複習,全班的會考模擬考成績都進步了。
- 為了推動校園垃圾減量,環保社的同學不遺餘力,每天下課都到各班宣導。
- 爸媽不遺餘力地支持我參加籃球校隊,每場比賽都到場幫我加油。
⚠️ 常見誤用
為了保留體力,他練習時不遺餘力,跑到一半就停下來休息。
「不遺餘力」是把力量全部用盡、毫不保留,不是「保留力氣」,這句把意思弄反了。
這家手搖飲店的珍珠奶茶不遺餘力,真是好喝極了。
「不遺餘力」形容人做事很盡力,不能拿來形容飲料好不好喝,用錯了對象。
✗ 不遺於力:「餘」是剩下的意思;「於」是介詞,兩字同音但意思不同。
✗ 不移餘力:「遺」是留下、保留;「移」是移動,兩字讀音相近容易寫錯。
易混淆:全力以赴 「全力以赴」強調投入全部力量去完成一件事;「不遺餘力」強調毫不保留,常用在推動、支持、幫助某件事上。
易混淆:鞠躬盡瘁 「鞠躬盡瘁」語氣莊重,多指長期為國家或重大事業奉獻到底;「不遺餘力」可用於一般生活中的盡力。
近義:全力以赴、竭盡全力、盡心竭力
反義:敷衍了事、敷衍塞責