ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄢ
坐井觀天
zuò jǐng guān tiān
貶義用於:人、看法、態度
📖 故事
唐代韓愈寫〈原道〉時,批評老子看輕仁義。他認為,不是仁義本身渺小,而是老子的眼光太狹窄。這就像一個人坐在井底往上看,看到天空只有井口那麼大,就說天很小。其實天並不小,只是他被井口限制了視野。
出處:唐.韓愈〈原道〉
🔍 字義
- 井=水井;坐在井底,抬頭只看得到井口那一小塊天空
- 坐=坐在(是動作的「坐」,不是「座位」的座)
- 觀=看(不是「關門」的關)
💡 意思
比喻眼界狹小、見識不多,只看到一小部分,就自以為看清了全部。
✅ 例句
- 只考過一次班上第一名就覺得自己天下無敵,這種想法未免太坐井觀天了。
- 參加全國科展後,他才發現自己以前坐井觀天,厲害的人其實多得是。
- 老師鼓勵我們多看新聞、多讀課外書,不要坐井觀天。
⚠️ 常見誤用
晚上我們躺在操場上坐井觀天,一起數天上的星星。
這是望文生義。「坐井觀天」是比喻見識狹小,不是真的坐著看天空,而且操場上也沒有井。
他讀書時坐井觀天,非常專心,完全不受外面的吵鬧影響。
這是褒貶用反。「坐井觀天」是貶義,批評人眼界狹窄,不能用來稱讚人專心。
✗ 坐井關天:「觀」是看的意思;「關」是關閉,意思不同。
✗ 座井觀天:「坐」是動作,指坐在井裡;「座」是座位、底座,屬於名詞。
易混淆:井底之蛙 兩者多數情況可互換,差在「井底之蛙」帶有人的形象與自滿。
易混淆:管中窺豹 「管中窺豹」指只看到事物的一部分,有時也可以表示從一小部分推知全貌;「坐井觀天」則一定是批評人眼界狹小。
易混淆:孤陋寡聞 「孤陋寡聞」重點在學識淺薄、見聞不廣、消息不靈通;「坐井觀天」則是眼界被侷限,還帶有自以為看清全部的意思,所以「他坐井觀天,自以為……」這類句子不能換成「孤陋寡聞」。
近義:井底之蛙
反義:見多識廣、高瞻遠矚