ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄟ ㄅㄠˋ
管中窺豹
guǎn zhōng kuī bào
中性用於:看法、人
📖 故事
東晉書法家王羲之的兒子王獻之年紀還小時,在旁邊看父親的學生們玩一種叫樗蒲的遊戲。他看出局勢,說南邊那一方的形勢不妙。學生們覺得他只是個小孩,笑著說:「這孩子就像從竹管裡看豹,偶爾看到一塊斑紋罷了。」意思是笑他只看到一點皮毛。王獻之聽了很不高興,拂袖離開。
出處:《世說新語.方正》
🔍 字義
- 窺=從小孔或縫隙偷偷看(不是「規定」的規)
- 管=細細的竹管
- 豹=豹子,身上布滿斑紋;從竹管裡只能看到其中一塊斑紋
💡 意思
比喻只看到事情的一小部分,沒看到全貌,見識狹窄。
✅ 例句
- 只讀了一篇網路報導就斷定整件事的真相,未免太管中窺豹了。
- 我只參加過一次熱舞社的社課,對社團的了解不過是管中窺豹,還不敢下評論。
- 光看一次段考成績就說他不用功,這種看法只是管中窺豹。
⚠️ 常見誤用
他拿著望遠鏡管中窺豹,把整座山的風景看得清清楚楚。
望文生義:把「管」當成望遠鏡,以為是在仔細觀察。「管中窺豹」是比喻只看到局部、見識狹窄,和「看得清清楚楚」意思相反。
老師學識淵博,看問題總是管中窺豹,什麼難題都難不倒她。
意思相反:『管中窺豹』指見識片面,不能形容學識淵博、看得透徹。
✗ 管中規豹:「窺」是從小孔偷看,有「穴」字頭;「規」是規定、圓規,意思不同。
✗ 管中虧豹:「窺」是偷看;「虧」是虧損、吃虧,只是讀音相近。
易混淆:可見一斑 「管中窺豹,可見一斑」連用時,強調從一小部分就能推知整體;單用「管中窺豹」多指只看到局部、見識狹窄。
易混淆:坐井觀天 「坐井觀天」強調眼界狹小又自以為是;「管中窺豹」強調只看到事情的一部分,沒看到全貌。
易混淆:盲人摸象 「盲人摸象」強調拿片面的了解去推斷整體,結果判斷錯誤;「管中窺豹」重點在看到的範圍太小。
易混淆:一孔之見 「一孔之見」指片面的見解,常作謙詞;「管中窺豹」指只看到局部、未得全貌。
近義:以管窺天
反義:高瞻遠矚