ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄡˇ
罪魁禍首
zuì kuí huò shǒu
貶義用於：人、罪行
🔍 字義
- 禍＝災難、禍害（示字旁，不是「過錯」的過）
- 罪＝罪過、做壞事
- 首＝帶頭的人、領頭的
- 魁＝首領、為首的人（鬼字旁，不是「慚愧」的愧）
💡 意思
指帶頭做壞事的主要人物。
✅ 例句
- 經過消防隊調查，隨手亂丟菸蒂的登山客，就是這場山林大火的罪魁禍首。
- 警方逮捕了這起詐騙案的罪魁禍首。
- 警方循線追查，終於找出主導這起走私案的罪魁禍首。
⚠️ 常見誤用
林老師每天留下來幫我們複習，是我們班會考成績大進步的罪魁禍首。
褒貶用反。「罪魁禍首」是貶義詞，只能指造成壞事的主要人物，不能用來稱讚帶來好結果的人；這裡應改用「最大功臣」之類的說法。
他只是被同學拉去在門口把風，也算是這次偷拿考卷事件的罪魁禍首之一。
用錯對象。「罪魁禍首」的「魁」「首」都是帶頭的意思，指的是主謀或首要人物；只負責把風的人是幫忙的從犯，不是帶頭的人。
✗ 罪魁過首：「禍」是災禍，示字旁；「過」是過錯、經過，兩字讀音相近但意思不同。
✗ 罪愧禍首：「魁」是首領，鬼字旁；「愧」是慚愧，心字旁，形近音近容易寫錯。
易混淆：始作俑者 「始作俑者」強調最早開啟某種壞風氣或壞做法的人，重點在「開頭」；「罪魁禍首」強調造成這次禍害的主要人物，重點在「為首」。
易混淆：害群之馬 「害群之馬」指危害整個團體的成員，不一定是帶頭的人；「罪魁禍首」一定是主謀或帶頭的首要人物。
易混淆：助紂為虐 「助紂為虐」是幫助壞人做壞事，指的是幫兇；「罪魁禍首」則是帶頭的主謀本身。