ㄓㄨㄣ ㄓㄨㄣ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ
諄諄教誨
zhūn zhūn jiào huì
褒義用於：說話、關懷
🔍 字義
- 教＝教導，這裡讀ㄐㄧㄠˋ
- 誨＝教導、開導（言字旁，讀ㄏㄨㄟˋ，不是「後悔」的悔）
- 諄＝誠懇、不厭其煩地反覆叮嚀的樣子（言字旁，不是「淳樸」的淳）
💡 意思
形容長輩或師長很有耐心、誠懇地一再教導和提醒。
✅ 例句
- 畢業典禮上，我想起導師三年來的諄諄教誨，忍不住紅了眼眶。
- 在教練的諄諄教誨下，他終於改掉投籃時急躁出手的壞習慣。
- 爸媽的諄諄教誨我一直記在心裡，所以朋友找我翹課去網咖時，我馬上拒絕了。
⚠️ 常見誤用
班長站上講臺，諄諄教誨老師以後要早點下課。
用錯對象。「諄諄教誨」是長輩、師長教導晚輩，不能用在學生對老師。
我一考不好，媽媽就諄諄教誨，大吼大叫罵了我半個小時。
褒貶與語意用反。「諄諄」是誠懇、有耐心地教導，不能用來形容嚴厲責罵，也不宜拿來抱怨長輩嘮叨。
✗ 諄諄教悔：「誨」是教導，言字旁；「悔」是後悔，心部。
✗ 淳淳教誨：「諄」是言字旁，指誠懇叮嚀；「淳」是水部，指樸實、淳厚。
易混淆：循循善誘 「循循善誘」強調有步驟、有方法地引導；「諄諄教誨」強調誠懇耐心、反覆叮嚀。
易混淆：耳提面命 「耳提面命」強調當面懇切、嚴肅地叮囑；「諄諄教誨」偏重態度溫和、不厭其煩。
易混淆：苦口婆心 「苦口婆心」重在反覆好言相勸，不限長輩對晚輩；「諄諄教誨」多用於師長、長輩教導晚輩。
易混淆：誨人不倦 「誨人不倦」強調教人不知疲倦，多用來形容人；「諄諄教誨」指誠懇反覆的教導本身，常作名詞用。