中流砥柱

📖 故事

春秋時，齊景公手下有公孫接、田開疆、古冶子三位勇士，對人很傲慢。晏子替景公想了一計，請景公賜兩顆桃子，要三人比功勞再分桃。公孫接和田開疆先說自己的戰功，各拿了一顆桃子。古冶子接著說，他曾跟著景公渡黃河，一隻大黿咬住馬腿，把馬拖進砥柱山一帶的湍急水流，他潛入水中，逆流、順流追了很遠，終於殺死大黿，功勞更大。前兩人聽了覺得羞愧，把桃子還回去後自殺，古冶子也跟著自殺。後來「砥柱之流」演變成「中流砥柱」，比喻像砥柱山屹立在急流中一樣，能撐住大局的人。

出處：《晏子春秋．內篇．諫下》

🔍 字義

• 柱＝柱子，比喻支撐、撐起局面
• 流＝水流；「中流」是河流的正中央、水勢最急的地方（不是「中等、普通」的意思）
• 砥＝「砥柱」是黃河中一座石山的名字；「砥」本義是磨刀石，石字旁

💡 意思

比喻在艱難、混亂的局面中，能堅定挺立、穩住大局，讓大家依靠的人或力量。

✅ 例句

• 比賽連丟兩局時，隊長冷靜指揮、穩住軍心，是全隊的中流砥柱。
• 會考前大家都很焦慮，班長主動整理重點、帶讀書會，成了全班的中流砥柱。
• 爸爸住院那段時間，姊姊一邊上課一邊打理家務，是我們家的中流砥柱。

⚠️ 常見誤用

• 他的成績在班上只算中流砥柱，不好也不壞。

  望文生義，把「中流」誤解成「中等」。「中流砥柱」是指在困境中撐住大局、讓人依靠的關鍵人物，跟成績普通無關。

• 那幾個帶頭欺負同學的人，是這次霸凌事件的中流砥柱。

  褒貶用反。「中流砥柱」是稱讚人能穩住局面，不能用來形容做壞事的帶頭者。