指鹿為馬

📖 故事

秦二世時，丞相趙高野心很大，想謀奪帝位，又怕大臣不服，就想先試探大家。有一天，他駕著一頭鹿跟隨二世出行，卻說這是一匹馬。二世說丞相弄錯了，那是鹿。趙高不肯改口，還請二世去問問群臣。結果群臣有人說是馬，有人說是鹿，二世竟然不相信自己親眼看到的，反而聽信了趙高的話。

出處：漢．陸賈《新語．辨惑》

🔍 字義

• 指＝指稱（不是「只」）
• 為＝當作、說成（讀ㄨㄟˊ）
• 鹿＝鹿這種動物（不是道路的「路」）

💡 意思

比喻故意顛倒是非、混淆黑白，把錯的硬說成對的。

✅ 例句

• 明明是他先動手推人，卻指鹿為馬，硬說是對方先挑釁，讓班導非常生氣。
• 新聞裡那位官員指鹿為馬，把明顯的疏失說成是正常程序，引起許多民眾不滿。
• 小組報告被發現抄襲網路文章，組長還想指鹿為馬，說是那篇文章抄我們的。

⚠️ 常見誤用

• 弟弟才三歲，在動物園看到鹿就指鹿為馬，大家都覺得他好可愛。

  「指鹿為馬」是故意顛倒是非，帶有貶義；小孩無心認錯動物，不能這樣形容，這是望文生義。

• 我考試時太粗心，把加號看成減號，真是指鹿為馬。

  粗心看錯是無意的失誤，「指鹿為馬」強調明知真相卻故意說反，用錯情境。