ㄓˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄇㄢˇ
志得意滿
zhì dé yì mǎn
中性用於：人、心情、態度
🔍 字義
- 得＝達成、實現（不是「道德」的德）
- 志＝志向、心願（不是「智慧」的智）
- 意＝心意、心情
- 滿＝滿足
💡 意思
形容心願達成以後，心裡非常滿足、得意的樣子。
✅ 例句
- 拿下全國科展第一名後，他志得意滿地站在台上接受表揚。
- 學長段考考了全校第一，一時志得意滿，下次考試就鬆懈退步了。
- 籃球隊連贏十場後有些志得意滿，教練提醒大家千萬不能輕敵。
⚠️ 常見誤用
新學期開始，他志得意滿地立下目標，決定明年要考上第一志願。
望文生義，把「志」當成「立志」。「志得意滿」是心願已經達成後的得意，不是剛立下志向。
春天到了，公園裡的花草志得意滿，開得十分茂盛。
用錯對象。「志得意滿」形容人的心情和神態，不能用來形容花草景物。
✗ 志德意滿：「得」是得到、達成；「德」是品德、道德，兩字同音但意思不同。
✗ 智得意滿：「志」是志向、心願；「智」是智慧，兩字同音，容易寫錯。
易混淆：意氣風發 「意氣風發」形容精神振奮、氣勢昂揚，是褒義，不一定已經成功；「志得意滿」強調心願達成後的滿足得意，常帶有自滿的意味。
易混淆：得意忘形 「得意忘形」是高興到失去分寸、舉止失態，是明顯的貶義；「志得意滿」只是很滿足得意，不一定失態。
易混淆：自鳴得意 「自鳴得意」是自以為了不起，不一定真的有成就；「志得意滿」通常是真的達成了心願。
易混淆：躊躇滿志 「躊躇滿志」的「躊躇」在這裡指從容自得，不是猶豫不決；它偏重志向抱負得以實現時的神態，「志得意滿」則強調心願達成後的滿足與得意。