嶄露頭角

📖 故事

唐代文學家柳宗元年紀輕輕就考上進士，才華非常出眾。他過世後，好友韓愈為他撰寫墓誌銘，提到柳宗元雖然還是少年，卻已經像大人一樣成熟，考上進士時「嶄然見頭角」，意思是他的才能像高聳的山峰一樣突出，讓人一眼就看得見。後人從這句話濃縮出「嶄露頭角」，用來形容新人初次展現才華。

出處：韓愈〈柳子厚墓誌銘〉

🔍 字義

• 嶄＝高聳突出的樣子（不是「展開」的展）
• 角＝額角，「頭角」比喻與眾不同的才華，讀ㄐㄧㄠˇ
• 露＝顯現出來，這裡讀ㄌㄨˋ
• 頭＝和「角」合成「頭角」，比喻才能、氣概，不是真的頭

💡 意思

比喻年輕人或新人第一次顯露出優秀的才能，開始受到大家注意。

✅ 例句

• 她第一次參加全國科展就嶄露頭角，成為學校第一位得獎的七年級生。
• 這位剛升上校隊的投手在首場比賽中嶄露頭角，連續三振了好幾名打者。
• 哥哥在校刊發表第一篇小說後嶄露頭角，文藝社的老師馬上邀請他加入社團。

⚠️ 常見誤用

• 這位已經拿過十座金曲獎的資深歌手，今年又在頒獎典禮上嶄露頭角。

  「嶄露頭角」指新人或年輕人「初次」顯露才能，已經成名多年的資深歌手不適用，可改用「再創佳績」等說法。

• 小貓從紙箱裡嶄露頭角，好奇地看著我們。

  這是望文生義。「頭角」比喻才能，不是真的把頭露出來，不能用來形容動物探出頭。