← 成語百科

ㄗㄠˊ ㄅㄧˋ ㄊㄡ ㄍㄨㄤ

鑿壁偷光

záo bì tōu guāng

褒義用於:人、學習、態度

📖 故事

西漢時,匡衡從小就很愛讀書,但家裡很窮,晚上買不起蠟燭。隔壁鄰居家點著燈,光線卻照不到他家。匡衡想了一個辦法,在牆上鑿出一個小洞,讓燭光透進來,他就拿著書對著那點光讀。後來他還到藏書很多的人家幫忙做工,不要工錢,只求能借書來看,終於成為有名的學者。

出處:《西京雜記.卷二》

🔍 字義

  • 偷=暗中借用,這裡指借鄰居透過牆洞照過來的燭光,不是做壞事的偷竊
  • 壁=牆壁(土字底,不是玉字底、指美玉的「璧」)
  • 鑿=在東西上打洞、挖穿(金字底(部首為金),筆畫多,容易寫錯)

💡 意思

形容家境貧困、讀書條件很差,卻仍然想盡辦法刻苦用功。

✅ 例句

  • 老師在課堂上講了鑿壁偷光的故事,勉勵我們就算環境不理想,也不要放棄學習。
  • 爺爺說他小時候家裡沒有電燈,只能鑿壁偷光似的借鄰居的燈讀書,要我們珍惜現在的書桌和檯燈。
  • 新聞報導一位偏鄉國中生家裡沒有網路,每天坐在超商門口借燈光寫作業,被網友稱為現代版的鑿壁偷光。

⚠️ 常見誤用

  • 他趁監考老師不注意,鑿壁偷光,偷看隔壁同學的考卷答案。

    望文生義,把「偷」當成偷竊、作弊。「鑿壁偷光」是褒義,形容貧困中刻苦讀書,不能用來形容偷看答案。

  • 哥哥每天在開著冷氣的書房裡用平板讀書,真是鑿壁偷光。

    用錯情境。這個成語強調在貧困、條件很差的環境下仍努力讀書,讀書環境舒適優渥時不適用。

✗ 鑿璧偷光:「壁」是牆壁,土字底;「璧」是圓形的美玉,玉字底。這裡是在牆上鑿洞,要寫「壁」。

✗ 鑿壁投光:「偷」是暗中借用鄰居的燭光;「投」是投射、丟擲,意思不對,只是讀音相近。

易混淆:囊螢映雪 同樣形容貧苦中勤奮讀書,但典故是車胤用螢火蟲、孫康借雪光照明,主角和照明方式不同。

易混淆:懸梁刺股 強調用綁頭髮、刺大腿的方法對抗睡意苦讀,重點在刻苦自勵,不一定和家境貧困有關。

想記住它?登入後加入每日複習。