囊螢映雪

📖 故事

晉朝的車胤從小好學，但家裡窮，買不起點燈的油。夏天夜裡，他抓來幾十隻螢火蟲，裝進白色的薄絹袋子裡，靠著微弱的螢光讀書。另一位讀書人孫康也很窮，冬夜沒有燈油，就藉著積雪反射的光看書。後人把兩人的故事合在一起，用來稱讚克服困境、刻苦求學的精神。

出處：《晉書．車胤傳》

🔍 字義

• 囊＝袋子，這裡當動詞用，指「用袋子裝」
• 映＝照、反射光線，這裡指借雪地反射的光
• 螢＝螢火蟲（下面是「虫」，不是玉部的「瑩」）

💡 意思

比喻家境清寒，生活條件很差，仍然刻苦努力地讀書。

✅ 例句

• 他家境不好，放學後還要幫忙顧店，卻仍像古人囊螢映雪一樣苦讀，最後考上理想的高中。
• 國文老師講完囊螢映雪的故事，勉勵我們珍惜現在有檯燈、有冷氣的讀書環境。
• 比起古人囊螢映雪，我們有網路、有圖書館，更沒有理由不用功準備會考。

⚠️ 常見誤用

• 暑假我們全家去山上露營，晚上還去溪邊囊螢映雪，抓了好多螢火蟲拍照。

  望文生義。「囊螢映雪」比喻家貧仍刻苦讀書，不是真的去抓螢火蟲或賞雪。

• 新落成的圖書館燈光明亮又寬敞，真是囊螢映雪。

  用錯對象。這個成語形容人刻苦勤學的精神，不能用來形容場所的燈光或環境。