← 成語百科

ㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄕ ㄉㄚˋ

因小失大

yīn xiǎo shī dà

貶義用於:行為、做法、事

🔍 字義

  • 因=因為、為了
  • 大=更大、更重要的利益
  • 失=失去、損失(不是弓箭的「矢」)
  • 小=小的好處、小事情(不是「小時候」)

💡 意思

為了貪圖小好處或計較小事,結果反而失去更重要、更大的利益。

✅ 例句

  • 為了多睡十分鐘,他沒吃早餐就去考試,結果頭昏眼花寫錯好幾題,真是因小失大。
  • 球員為了一個界外球的判決跟裁判大吵,被判技術犯規,全隊因小失大輸掉了比賽。
  • 媽媽提醒我,別為了省幾十塊錢買來路不明的充電器,萬一燒壞手機就因小失大了。

⚠️ 常見誤用

  • 他因小失大,小時候生過一場重病,長大後身體一直不太好。

    望文生義,把「小」誤解成「小時候」。「因小失大」是為了小利益而失去大利益,和年紀無關。

  • 他只花五十元買彩券,竟然中了一百萬,真是因小失大。

    意思用反了。「因小失大」是付出或貪圖小處而損失大處;花小錢得到大獎是「得到」不是「失去」。

✗ 因小矢大:「失」是失去;「矢」是箭,兩字形近,但只有「失」有損失的意思。

✗ 因少失大:「小」是大小的小,與「大」相對;「少」是多少的少,與「多」相對,這裡要和「大」對照,應寫「小」。

易混淆:得不償失 「得不償失」著重得到的比失去的少;「因小失大」著重為了小處而犧牲了大處,強調原因出在貪小或計較小事。

易混淆:捨本逐末 「捨本逐末」是放棄根本、追求枝節,著重主次顛倒;「因小失大」著重因小利而造成大損失的結果。

易混淆:小題大作 「小題大作」是把小事當成大事處理、過度反應,與利益得失無關。

近義:得不償失、貪小失大

想記住它?登入後加入每日複習。