ㄧ ㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄉㄧㄥˋ
一言為定
yī yán wéi dìng
中性用於：說話、人
🔍 字義
- 定＝確定下來、不再改變（不是「訂購」的訂）
- 為＝作為、當作（讀ㄨㄟˊ，不讀ㄨㄟˋ）
- 言＝說出口的話
💡 意思
雙方說好了就算數，以後不再更改，表示會遵守約定。
✅ 例句
- 「明天早上七點在捷運站門口集合，一言為定喔！」
- 我和弟弟一言為定：這次段考誰的分數比較高，誰就能先選週末要看的電影。
- 隊長和學弟一言為定，每天放學後一起留下來練投籃，誰都不能偷懶。
⚠️ 常見誤用
他個性沉默，每次班會都一言為定，只說一句話就不再開口。
望文生義。「一言為定」是約定好了就算數，不是「只說一句話」。
老師一言為定地宣布：明天要考第三課。
用錯情境。「一言為定」用在雙方彼此約定、互相承諾，老師單方面宣布事情不能這樣用。
✗ 一言為訂：「定」是確定、不改變；「訂」是訂購、訂正的訂，意思不同。
✗ 一言維定：「為」是作為、當作；「維」是維持、維護，兩字讀音相同但意思不同。
易混淆：一諾千金 「一諾千金」形容一個人很守信用、承諾很有分量；「一言為定」是雙方約定好時說的話，表示說好就算數。
易混淆：一言九鼎 「一言九鼎」形容說話分量很重、很有影響力；「一言為定」重在雙方約定不再更改。
反義：言而無信