葉公好龍

📖 故事

孔子的學生子張想求見魯哀公，哀公卻遲遲不肯禮遇他。子張便說了一個故事來諷刺哀公：春秋時楚國有位葉公，自稱非常喜歡龍，居室裡到處雕刻畫著龍。天上的真龍聽說了，特地飛下來拜訪他，把頭探進窗戶，尾巴拖在廳堂裡。葉公一看到真龍，嚇得轉身就逃，臉色大變。原來他喜歡的只是看起來像龍的東西，並不是真正的龍。子張失望之餘說了這個故事，請人轉告哀公後便離去，用意是說哀公並不是真心喜歡結交賢士。

出處：《莊子》逸文（據《太平御覽．卷三八九》引）

🔍 字義

• 公＝對有爵位或地位的人的尊稱
• 好＝喜愛（讀ㄏㄠˋ，不是「好壞」的ㄏㄠˇ）
• 葉＝古代地名（讀ㄕㄜˋ），是春秋時楚國的一個封邑。「葉公」是受封在葉地的貴族，不是樹葉的意思。

💡 意思

比喻表面上說喜愛某事物，其實喜愛的只是似是而非的東西，並非真心喜愛，一遇到真的就害怕退縮。

✅ 例句

• 弟弟天天吵著要養狗，等小狗真的抱回家，他卻連摸都不敢摸，簡直是葉公好龍。
• 他總說自己最愛打籃球，可是教練找他加入校隊時，他卻找了一堆理由推辭，根本是葉公好龍。
• 有些人嘴上喊著支持環保，卻每天買一次性杯子裝飲料，這種葉公好龍的態度很難讓人信服。

⚠️ 常見誤用

• 爺爺屬龍，家裡收藏了好多龍的畫和雕刻，真是葉公好龍。

  望文生義。「葉公好龍」不是單純形容喜歡龍，而是諷刺人表面喜愛、實際上並非真心，甚至害怕。

• 她葉公好龍，每天放學都認真練琴，終於在音樂比賽中得獎。

  褒貶用反。「葉公好龍」是貶義，用來批評口頭喜愛卻不敢面對的人，不能用來稱讚真心投入、努力不懈。