ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧ
言行不一
yán xíng bù yī
貶義用於:人、行為、態度
🔍 字義
- 一=一致、相同
- 行=行為、實際做的事(讀ㄒㄧㄥˊ,不讀ㄏㄤˊ,也不是「形狀」的形)
- 言=說出來的話
💡 意思
說的話和實際做的事不一樣,形容人說一套、做一套,讓人無法信任。
✅ 例句
- 班長一直要求大家準時交作業,自己卻常常遲交,難怪同學覺得他言行不一。
- 爸爸叫我們吃飯時別滑手機,自己卻一邊吃一邊看球賽,被妹妹笑說言行不一。
- 那位議員口口聲聲說要節約用電,卻被新聞拍到辦公室冷氣開著、門窗大開,被批評言行不一。
⚠️ 常見誤用
學長說話溫柔、做事果斷,真是言行不一的好榜樣。
「言行不一」是貶義,指說的和做的不相符,不是稱讚一個人說話和做事各有不同的優點。
這兩本參考書的解答言行不一,我不知道該相信哪一本。
「言行不一」用來批評人的言語和行為不一致,不能用來形容兩本書的內容不同。
✗ 言形不一:「行」是行為、做的事;「形」是形狀、外表,意思不同。
易混淆:口是心非 「口是心非」重在嘴上說的和心裡想的不同;「言行不一」重在嘴上說的和實際做的不同。
易混淆:表裡不一 「表裡不一」指外表表現和內心真實想法不同;「言行不一」則是指說的話和做的事對不上。
反義:言行一致、表裡如一