ㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄕㄡˇ ㄉㄧ
眼高手低
yǎn gāo shǒu dī
貶義用於:人、態度、表現
🔍 字義
- 低=水準不高、能力不足
- 手=動手做事的實際能力(不是「首」)
- 眼=眼光、見識,指評判事情的標準
💡 意思
比喻要求或眼光很高,自己真正動手做的能力卻跟不上。
✅ 例句
- 他總是批評別人的作文寫得不好,自己卻連一篇都交不出來,真是眼高手低。
- 學長提醒我們,與其眼高手低地嫌基礎題太簡單,不如先把每一題都確實算對。
- 小美看別人做海報覺得很容易,輪到自己才發現眼高手低,連版面都排不好。
⚠️ 常見誤用
老師稱讚班長眼高手低,眼光好又做事謙虛,是大家的好榜樣。
「眼高手低」是貶義,批評能力跟不上眼光,不能拿來稱讚人。
籃球教練說投籃時要眼高手低,眼睛看籃框,手放低一點出手。
這是望文生義,把成語當成眼睛和手的位置;它其實是比喻標準高、能力低。
✗ 眼高首低:「手」指動手做事的能力;「首」是頭的意思,兩字同音但意思不同。
易混淆:好高騖遠 「好高騖遠」指追求不切實際的過高目標;「眼高手低」著重在眼光標準高,但實際能力做不到。
易混淆:志大才疏 「志大才疏」指志向遠大而才能不足,偏重志向;「眼高手低」偏重眼光、要求標準高、自己動手卻做不好。
反義:腳踏實地