ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄧˋ
言不及義
yán bù jí yì
貶義用於:說話、人
🔍 字義
- 及=涉及、談到
- 義=正經的道理(不是「意思」的意,也不是「講義氣」的義氣)
💡 意思
說話內容空洞無聊,從不談到正經的道理或重要的事。
✅ 例句
- 他們補習班下課後在超商聊了一整晚,內容卻言不及義,不是八卦就是抱怨。
- 班會時間有限,請大家發言時把重點說清楚,不要言不及義。
- 那位網紅直播了三個小時都言不及義,觀眾看完什麼也沒學到。
⚠️ 常見誤用
我上台報告時太緊張,結結巴巴、言不及義,想說的意思都講不清楚。
望文生義,把「義」當成「意思」。表達能力不足、意思說不清楚應該用「詞不達意」;「言不及義」是指說話內容空洞、不談正經事。
他答應要幫朋友搬家,結果臨時落跑,真是言不及義。
把「義」誤解為「義氣」。「言不及義」說的是談話內容無聊空洞,和講不講義氣、守不守信用無關,這裡可改用「言而無信」。
✗ 言不及意:正字「義」指正經的道理;「意」是意思,寫成「意」就變成望文生義的「說不到意思」。
✗ 言不即義:正字「及」是涉及、談到;「即」是就是、靠近,意思不同。
易混淆:詞不達意 「詞不達意」是表達能力不足,說不清楚想表達的意思;「言不及義」是內容本身空洞,不談正經道理。
易混淆:言不由衷 「言不由衷」是說的話不是真心的;「言不及義」是說的話沒有意義、不談正事。
易混淆:言之無物 兩者都指內容空洞,但「言之無物」多用在文章、演講缺乏實質內容;「言不及義」偏重閒聊時只談瑣事、不談正經道理。
反義:言之有物