ㄒㄩㄝˊ ㄈㄨˋ ㄨˇ ㄐㄩ
學富五車
xué fù wǔ jū
褒義用於:人
📖 故事
戰國時代的惠施是莊子的好朋友,也是當時很有名的思想家。他鑽研的學問範圍很廣,據說他的書多到要用五輛車才裝得下。那時候的書是寫在一片片竹簡上的,能裝滿五輛車,數量非常可觀。不過莊子也批評他的學說太雜、說法不夠精確。後人就用「學富五車」來稱讚人學問淵博。
出處:《莊子.天下》
🔍 字義
- 五=五輛,用來形容數量很多
- 富=豐富、多(指學問多,不是有錢的意思)
- 車=車子。古代的書寫在竹簡上,又重又占空間,要用車來載
💡 意思
形容一個人讀的書非常多,學問廣博深厚。
✅ 例句
- 國文老師學富五車,不管我們問什麼典故,她都能說出來龍去脈。
- 爺爺雖然學富五車,卻從不炫耀,總是耐心回答我們這些孫子的問題。
- 沒有人天生就學富五車,那些知識都是從每天一點一滴的閱讀累積來的。
⚠️ 常見誤用
他家車庫停了五輛名車,真是學富五車。
望文生義。「學富五車」的「富」是學問豐富,「五車」是指書多到裝滿五輛車,不是家裡有錢或擁有很多車子。
這間圖書館學富五車,藏書超過十萬本。
用錯對象。「學富五車」用來形容人的學問淵博,不能用來形容地方藏書多;形容藏書多可以用「汗牛充棟」。
✗ 學府五車:「富」是豐富、多;「府」是官署或處所,學生常因熟悉「高等學府」一詞而誤寫。
✗ 學附五車:「富」是豐富;「附」是依附、附加,兩字音近但意思無關。
易混淆:才高八斗 「才高八斗」偏重稱讚文才、才華出眾;「學富五車」偏重讀書多、學問廣博。
易混淆:汗牛充棟 「汗牛充棟」形容書籍或藏書非常多,對象是書;「學富五車」形容人的學問淵博,對象是人。
近義:博學多聞、滿腹經綸、博古通今
反義:不學無術、胸無點墨、目不識丁