ㄨˇ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄙㄜˋ
五顏六色
wǔ yán liù sè
中性用於：事物、景物
🔍 字義
- 五＝和「六」一起泛指很多，不是剛好五種
- 六＝和「五」一起泛指很多，不是剛好六種
- 色＝色彩，這裡讀ㄙㄜˋ
- 顏＝顏色（不是「語言」的言）
💡 意思
形容顏色很多、色彩豐富鮮豔。
✅ 例句
- 園遊會上掛滿了五顏六色的氣球，整個操場熱鬧極了。
- 美術課上，大家用五顏六色的蠟筆畫出自己的夢想。
- 春天一到，公園裡開滿五顏六色的花，吸引很多人來拍照。
⚠️ 常見誤用
老師規定海報只能用五顏六色，總共十一種顏色，不能多也不能少。
「五」「六」只是泛指顏色很多，不是五種加六種的確切數目，這是望文生義。
知道自己會考成績後，他的心情五顏六色，一下開心一下難過。
「五顏六色」只能形容看得見的色彩，不能形容心情；心情複雜可以用「五味雜陳」。
✗ 五言六色：「顏」是顏色；「言」是說話、語言，兩字同音但意思不同。
✗ 五顏六彩：正字是「色」，學生容易和「五彩繽紛」的「彩」混在一起。
易混淆：五光十色 「五光十色」除了色彩多，還強調光彩閃耀，也可比喻花樣繁多；「五顏六色」單純指顏色多。
易混淆：五味雜陳 「五味雜陳」形容心裡感受複雜；「五顏六色」只形容眼睛看到的色彩。
易混淆：萬紫千紅 「萬紫千紅」多用來形容百花盛開的景象；「五顏六色」可形容各種有顏色的事物。
近義：五彩繽紛、五光十色