萬紫千紅

🔍 字義

• 千＝和「萬」搭配，強調數量極多
• 紅＝紅色，指紅色的花（不是彩「虹」的虹）
• 紫＝紫色，指紫色的花（不是「子」）
• 萬＝形容非常多，不是真的剛好一萬

💡 意思

形容各種花朵盛開、色彩繽紛的美麗景象。

✅ 例句

• 春天到了，陽明山上的花開得萬紫千紅，吸引許多遊客上山賞花。
• 美術課老師帶我們到校園花圃寫生，滿園的杜鵑萬紫千紅，大家都畫得很開心。
• 花博展場裡萬紫千紅，我和家人拍了好多張照片。

⚠️ 常見誤用

• 他打籃球時被撞了一下，手臂瘀青得萬紫千紅。

  「萬紫千紅」是讚美花朵盛開、景色美麗的褒義詞，不能拿來形容瘀青、受傷這種不好的情況，屬於望文生義、褒貶用反。

• 這張考卷被老師用紅筆改得萬紫千紅，錯了一大堆。

  「萬紫千紅」形容美好繽紛的景象，不是指「紅色很多」；用來形容考卷錯很多，意思和褒義都不對。