天衣無縫

📖 故事

相傳在遙遠的西方邊地，住著一群人，他們不用讀經書，想法和行為卻自然合乎道理與規範。天神賜給他們衣服，這些衣服不是用一般的針線縫成的，所以完全看不到縫痕。後來人們把這個傳說濃縮成「天衣無縫」，用來比喻詩文渾然天成，也比喻事物或計畫周密完美，沒有一點破綻。

出處：《神異經》（據《太平御覽》引）

🔍 字義

• 天＝天上的，指神仙；「天衣」是仙女穿的衣服
• 縫＝衣服接合處的線縫，這裡讀ㄈㄥˋ（不是「相逢」的逢）

💡 意思

比喻事情、計畫或配合安排得非常周密完美，找不出一點破綻或缺點。

✅ 例句

• 小明和小華在籃球場上傳球配合得天衣無縫，對手完全抄不到球。
• 這次分組報告大家分工天衣無縫，每個人負責的部分都接得剛剛好。
• 弟弟以為自己的藉口天衣無縫，沒想到還是被媽媽一眼看穿。

⚠️ 常見誤用

• 這件外套是一整塊布做成的，穿起來天衣無縫，很舒服。

  望文生義。「天衣無縫」是比喻計畫、配合或作品周密完美、沒有破綻，不是在說衣服真的沒有縫線。

• 姊姊的個性天衣無縫，從來不會對別人生氣。

  用錯對象。「天衣無縫」用來形容事情、計畫、配合或作品沒有破綻，不用來形容一個人的個性好。