← 成語百科

ㄑㄧㄠˇ ㄉㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ

巧奪天工

qiǎo duó tiān gōng

褒義用於:作品、建築、事物

🔍 字義

  • 天=大自然;「天工」指大自然的造化
  • 奪=勝過、超越(不是「搶走」)
  • 工=技巧、工夫(不是「功勞」的功,也不是「天公」的公)
  • 巧=精巧的人工技藝

💡 意思

形容人做出來的東西非常精巧,好得勝過大自然的創造。

✅ 例句

  • 美術課上,小安用回收紙箱做出的龍舟模型巧奪天工,連老師都忍不住拍照。
  • 校外教學到鹿港參觀廟宇,屋簷上的木雕巧奪天工,每條龍都像要飛起來一樣。
  • 博物館展出的微雕作品巧奪天工,在一粒米上就刻出了完整的詩句。

⚠️ 常見誤用

  • 太魯閣峽谷的峭壁是河水切割而成的,真是巧奪天工。

    「巧奪天工」側重人工技藝勝過天然,多用於人做的東西;「鬼斧神工」側重非人力所及,多用於自然景觀,所以天然的峽谷應該用「鬼斧神工」。

  • 他編的請假藉口巧奪天工,連導師都信以為真。

    「巧奪天工」是稱讚工藝、作品做得精巧,不能用來形容說謊或編藉口,對象和褒貶都用錯了。

✗ 巧奪天功:「工」指技巧、造化的工夫;「功」是功勞、功效,意思不同。

✗ 巧奪天公:「天工」指大自然的造化,不是指老天爺「天公」。

易混淆:鬼斧神工 「鬼斧神工」側重技藝非人力所及,多用於自然景觀,也可形容技藝極高的作品;「巧奪天工」側重人工技藝勝過天然,多用於形容人工作品。

易混淆:美輪美奐 「美輪美奐」專指建築物高大華麗,不用在小件工藝品;「巧奪天工」著重技藝精巧。

反義:粗製濫造

想記住它?登入後加入每日複習。