隨波逐流

📖 故事

戰國時代，楚國大夫屈原被放逐，披散著頭髮、神情憔悴地在江邊走著。一位漁父認出他，問他怎麼會落到這個地步。屈原說，整個世間都混濁，只有自己清白，大家都昏醉，只有自己清醒，所以才被放逐。漁父勸他，聖人能隨著環境調整自己，既然世人都混濁，何不跟著順流揚波、隨大家起舞？屈原卻回答，寧可葬身在江魚腹中，也不願讓潔白的自己沾上世俗的汙濁。後人由「隨其流而揚其波」演變出「隨波逐流」，比喻人沒有確定的方向和目標，只依從環境潮流行事。

出處：《史記．卷八四．屈原列傳》

🔍 字義

• 波＝波浪，這裡比喻潮流或大多數人的想法
• 流＝水流（不是「停留」的留）
• 逐＝追隨、跟著走（不是「驅逐」的趕走，也不是形近的「遂」）
• 隨＝跟從、順著

💡 意思

比喻沒有自己的判斷和立場，別人怎麼做、流行什麼，就跟著怎麼做。

✅ 例句

• 選社團時，他沒想清楚自己的興趣，只是隨波逐流，跟著好朋友一起加入熱舞社。
• 老師提醒我們，看到網路上的消息要先查證，不要隨波逐流地到處轉傳。
• 班上流行什麼文具他就買什麼，這種隨波逐流的習慣讓他的零用錢總是不夠用。

⚠️ 常見誤用

• 他個性隨和、隨波逐流，從不跟人計較，所以是班上人緣最好的同學。

  「隨波逐流」是貶義，批評人沒有主見、盲目跟從，不能用來稱讚個性隨和好相處。

• 轉學到新學校後，他很快就隨波逐流，適應了這裡的生活和作息。

  適應新環境是正面的事，應該用「入境隨俗」或「隨遇而安」；「隨波逐流」帶有沒有主見的負面意思，不適合這裡。