ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄚ ㄈㄤ
四面八方
sì miàn bā fāng
中性用於：地方、人
🔍 字義
- 八＝八個方向：四個正方向，再加上東北、東南、西北、西南
- 四＝四個正方向：東、南、西、北
- 方＝方向、地方（不是「放」下的放）
- 面＝方向、方位（不是「麵」條的麵）
💡 意思
指周圍所有的方向或各個地方，常用來形容人、聲音或東西從各處而來，範圍很廣。
✅ 例句
- 校慶園遊會一開始，人潮就從四面八方湧進操場。
- 颱風過後，各地的救災物資從四面八方送到受災的村莊。
- 最後一棒衝過終點線時，加油聲從四面八方傳來。
⚠️ 常見誤用
這次段考他四面八方都考得很好，每一科都超過九十分。
「四面八方」指空間上的各個方向或地方，不能拿來指各個科目或各個方面；可以改說「各科都考得很好」。
班長個性四面八方，跟每個同學都處得來。
「四面八方」不是形容人的個性；形容人處事圓滑、和誰都處得好，應該用「八面玲瓏」。
✗ 四面八放：「方」是方向、地方；「放」是放下、放開，兩字同音但意思不同。
✗ 四麵八方：「面」是方向、方位；「麵」是麵條、麵粉，不能混用。
易混淆：八面玲瓏 「八面玲瓏」形容人處事圓滑、各方面都應付得好；「四面八方」只指各個方向或地方。
易混淆：四通八達 「四通八達」形容道路或交通通往各處、非常便利；「四面八方」單純指各個方向。
易混淆：四面楚歌 「四面楚歌」比喻被敵人包圍、孤立無援，帶有負面意思；「四面八方」是中性的，只說明範圍廣。
易混淆：五湖四海 「五湖四海」偏指遙遠的各地、全國各處，不能用於近處的各個方向；「四面八方」近處遠處都能用。
易混淆：天南地北 「天南地北」偏指相距遙遠的各地，或形容話題範圍很廣，不能用於近處的各個方向；「四面八方」指周圍各個方向或地方。