ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄉㄧˊ
勢均力敵
shì jūn lì dí
中性用於:人、事
📖 故事
古代有南氏的國君有兩位同樣受寵的大臣,兩人權勢差不多,為了勝過對方,各自拉攏黨羽、明爭暗鬥,國君卻不加制止,最後國家因此分裂。後來人們就用「勢均力敵」形容雙方力量情勢相當,不分上下。
出處:《逸周書.卷八.史記解》
🔍 字義
- 勢=情勢、聲勢(不是「事情」的事)
- 均=平均、相等
- 敵=相當、匹配(這裡不是「敵人」的意思)
💡 意思
形容互相競爭的雙方實力和聲勢差不多,誰也壓不過誰。
✅ 例句
- 兩班在拔河決賽中勢均力敵,繩子僵持了好久才分出勝負。
- 這次段考小美和阿哲勢均力敵,總分只差一分。
- 校隊和畢業學長的友誼賽打得勢均力敵,直到最後一秒才分出勝負。
⚠️ 常見誤用
我們班以五比零大勝對手,雙方真是勢均力敵。
「勢均力敵」是雙方實力差不多,五比零差距很大,應該用「實力懸殊」或「一面倒」之類的說法。
他和好朋友勢均力敵,每天都一起搭捷運上學。
「勢均力敵」用在互相競爭或對抗的雙方,不能拿來形容感情好、常在一起的朋友。
✗ 事均力敵:「勢」是情勢、聲勢;「事」是事情,兩字同音但意思不同。
✗ 勢均力抵:「敵」是相當、匹配;「抵」是抵擋,兩字音近容易寫錯。
易混淆:旗鼓相當 兩者都指雙方實力相當,可以互換;「旗鼓相當」原指軍隊陣勢相當,多用於比賽或較量。
易混淆:半斤八兩 「半斤八兩」常帶貶義,指兩者一樣差;「勢均力敵」是中性的,多用在實力都不錯的雙方競爭。
易混淆:平分秋色 「平分秋色」著重在雙方各得一半的成果或榮譽;「勢均力敵」著重在雙方的力量相當。
近義:旗鼓相當、不相上下
反義:天壤之別、天淵之別